記2017年化學(xué)系赴法國里昂高等師范學(xué)院交流學(xué)習(xí)
2017年7月初，化學(xué)系的四位同學(xué)飛抵里昂，開始了他們在法蘭西的土地上，為期兩個(gè)月的充實(shí)難忘的實(shí)習(xí)生活。
本次交流活動(dòng)的內(nèi)容是在里昂高等師范學(xué)院的四位導(dǎo)師的課題組里進(jìn)行科研實(shí)習(xí)。這次交流活動(dòng)啟動(dòng)于3月中旬，通過面試選拔的同學(xué)需自己聯(lián)系法方導(dǎo)師，確認(rèn)實(shí)習(xí)協(xié)議，辦理護(hù)照。由于是該項(xiàng)目的第一批學(xué)生，辦理手續(xù)頗有曲折，但是四位學(xué)生的熱情絲毫未減。在踏上法國的土地后，第一時(shí)間加入了課題組，開始了工作。
兩位同學(xué)做雙光子吸收有機(jī)染料分子的合成，一位同學(xué)做超分子化學(xué)，另一位做烯烴復(fù)分解反應(yīng)的過渡態(tài)計(jì)算。雖然各位均對各自組里工作均事先有所了解，但是仍然挑戰(zhàn)重重。
首先是英語交流的挑戰(zhàn)。里昂高師的老師和學(xué)生們英語水平均很高，我們四位同學(xué)也大多經(jīng)過托福GRE的洗禮，但是依然遇到不少障礙。主要是因?yàn)?/span>我們說的是中式英語，他們說的是法式英語，好多發(fā)音都對應(yīng)不上。比如th我們讀成s，他們讀成t，而且中國人不喜歡把單詞連起來發(fā)音，而連音和聯(lián)頌在法語里是必備的：于是ethyl acetate 就變成了et lacetate; diethyl ether 就變成了diety leter。不過經(jīng)過一段時(shí)間的適應(yīng)便很快克服了困難。
其次是實(shí)驗(yàn)操作、記錄和解釋的挑戰(zhàn)。作為本科生，接受的科研訓(xùn)練十分有限，而且我們對于實(shí)驗(yàn)儀器名稱、藥品的名稱、實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象的表達(dá)和記錄與解釋，缺乏最基礎(chǔ)的英語知識(shí)。如何向?qū)熃忉寣?shí)驗(yàn)中出現(xiàn)的現(xiàn)象與問題，大多時(shí)候力不從心。但是導(dǎo)師們都非常耐心和藹，樂意聽我們指著反應(yīng)釜，做著夸張的手勢，慢慢地講我們的所見所思，并給出中肯的意見。我們與導(dǎo)師之間，似乎沒有那么強(qiáng)的等級(jí)區(qū)分；而導(dǎo)師給予我們的耐心指導(dǎo)，也大大超出我們的想象。
最后是生活上的挑戰(zhàn)，留學(xué)海外必然要自己做飯，我們四個(gè)大男孩都對廚藝一無所知，憑借化學(xué)家的天賦，迅速學(xué)會(huì)了做飯，并開始游刃有余。其實(shí)做飯就像做化學(xué)實(shí)驗(yàn)，首先要查閱大量文獻(xiàn)，再依據(jù)文獻(xiàn)試驗(yàn)。而且文獻(xiàn)里經(jīng)常不會(huì)把所有你需要的信息都寫上去，這時(shí)候就要自己靈機(jī)一動(dòng)，加適量的氯化鈉和乙酸溶液，反應(yīng)0.5h，隨時(shí)監(jiān)控反應(yīng)進(jìn)程，著實(shí)有趣。
挑戰(zhàn)重重，收獲也是重重。經(jīng)過接近兩個(gè)月的鍛煉，四個(gè)大男孩，從有機(jī)實(shí)驗(yàn)的初學(xué)者，成長為了熟練的搬磚工，對某些體系的理解加深了不少，預(yù)計(jì)會(huì)收獲幾篇二作，英語水平也有顯著提升，廚藝也在大漲。然而，最主要的是，我們的視野與胸懷得到了提升。在一個(gè)文化風(fēng)俗完全不同的國度，我們學(xué)會(huì)了怎樣去理解，去包容；在一個(gè)世界各地人民交融生活的國度，我們學(xué)會(huì)了怎樣以一種客觀的眼光去看待事物。有人說，留學(xué)海外讓你的人生完整，也讓你的人格完整。中國有不到1%的移民人口，而法國有12%的常住移民人口和無數(shù)的流動(dòng)人口，在很多城市非法裔人口超過三分之一。中國人的潛意識(shí)中，對不同民族不同膚色的人是存在偏見的，而一種公正的胸懷，一種包容文化多樣性的胸懷，或許是我們最最需要培養(yǎng)的。很多留學(xué)生說，留學(xué)多年他們?nèi)噪y以融入當(dāng)?shù)厝说娜ψ永?，而在我的感受中，其?shí)是我們潛意識(shí)里的偏見和溝通的困難漸漸打敗了融入社會(huì)的努力。文化差異性確實(shí)讓人覺得自己沒有歸屬感，但是在對一個(gè)文化多樣社會(huì)組成多樣的國度細(xì)細(xì)品味后，我品味到了一種包容平和的心態(tài)，一種值得珍惜的心境。
時(shí)光匆匆流去，再見了我們的法蘭西歲月。感謝“浙江大學(xué)淳真國際交流獎(jiǎng)學(xué)金”的資助。?（殷實(shí)撰稿）
版權(quán)與免責(zé)聲明：本網(wǎng)頁的內(nèi)容由收集互聯(lián)網(wǎng)上公開發(fā)布的信息整理獲得。目的在于傳遞信息及分享，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其真實(shí)性，也不構(gòu)成其他建議。僅提供交流平臺(tái)，不為其版權(quán)負(fù)責(zé)。如涉及侵權(quán)，請聯(lián)系我們及時(shí)修改或刪除。郵箱：sales@allpeptide.com